Dagor Dagorath biyografisine sitemizde yer vereceğiz ancak biyografi dışında grubu bir de senin cümlelerinle tanımak isterim. Bize biraz Dagor Dagorath’dan bahsedebilir misin? Neden Dagor Dagorath(Savaşların savaşı) adını seçtiniz?

* Grubumuz 2003 yılı dolaylarında ben ve iki yoldaşım Getman Azach ve Mizgir tarafından kuruldu. Bu ismi seçtik çünkü Dagor Dagorath kişisel savaşın bir çeşidi ve bu yönüyle bize tamamen uyuyor.

Öncelikle ilk merak ettiğim konu tabi ki albüm. Bununla ilgili ilk sorum albümün ismiyle ilgili. “Yetzer Ha’Ra” ne anlama geliyor? Bunun dışında albümün içeriği nedir? Genel olarak daha önceki çalışmalarınızda şarkı sözlerinin Paganizm ve savaşlarla ilgili olduğunu biliyorum. Ancak daha detaylı bilgi alabilir miyim?

* “Yetzer Ha’Ra” bizim ilk uzun soluklu albümümüz. İbranice’de şeytana eğilimli olmayı, bir çeşit şeytanı ve hepimizin içinde onun var oluşunu arzu etmeyi içeriyor. “Yetzer Ha’Ra” kavramsal bir albüm değil fakat albüm başlığı olarak içerdiği ana fikri çok iyi temsil eden bir ifade. Demoda kullandığımız sözler Paganizm ve savaşlarla ilgili değil. Bununla beraber, sözlerin kendi yolunuzu bulmanız ve içinizdeki kişisel şeytanla olan mücadeleleriniz gibi daha derin noktalarla alakalı olduğunu söyleyebiliriz.

Merhaba Vorog.

Röportaj teklifimi kabul ettiğin için teşekkür ediyorum. Dagor Dagorath cephesinde durumlar nasıl? Keyfiniz yerinde mi?

* Teşekkürler, hepimiz iyiyiz!

İkinci sorum ise albümün kayıt aşaması ile ilgili. Biyografinizde okuduğum kadarıyla “Yetzer Ha’Ra“yı 2007 yılında kaydetmeye başladınız. Albümün bu yaz yayınlanacak olmasının sebebi nedir? 2 senelik bir bekleme, materyallerin tam olarak toplanamamasından mı yoksa albüm için kayıt firması bulunamaması mı kaynaklanıyor?

* Çok fazla zaman almasının birçok farklı sebebi vardı. Öncelikli olarak hafta sonları kayıtlar üzerinde çalıştık, değişikliklere uğrattık, mix ve mastering için farklı stüdyolarda birkaç kez çaldık ve tabii ki bizi tatmin edecek bir firma bulmak epey zaman aldı.

Myspace sayfanızda yayınlanan konserlerinizden kaydedilmiş bir çok video var. Bunun dışında bir de promo video mevcut. Ancak sen de takdir edersin ki kaliteli müzik yapan bir grup için bunlar yeterli değil. Dagor Dagorath’ın yeni albümle birlikte bir video projesi var mı?

* Hayır, şu an için az da olsa profesyonel videomuz mevcut. Bu konu kolay bir hadise değil ve aynı zamanda pahalı da bir süreç. Benim tanıdığım kaliteli olup da hala videosu olmayan gruplar da var. Fakat eminim ki bu albüm için olmasa da gelecek albümler için çokça videomuz olacaktır.

Sitede yer alan live videolardan bahsetmişken konuyla ilgili olarak biraz da konserlere değinmek istiyorum. Şu ana kadar Dagor Dagorath hangi konserlerde yer aldı. Konser vermek için İsrail dışında herhangi bir ülkeden teklif aldınız mı?

* İsrail’deki pek çok farklı grupla aynı sahneyi paylaştık. İsrail dışından bazı teklifler aldık fakat bazılarımız bunu yapamayacak kadar meşguldü ve dolayısıyla biz de oralarda çalamadık.

Psychopatia Sexualis’in (Davul) gruptan ayrılma sebepleri nelerdi? Sanırım tatsız bir olay değil. Çünkü albüm kayıtlarında tekrar konuk sanatçı olarak yer aldı?

* Ana sebep; onun diğer işleriyle meşgul olmasıydı ve gruba istediğimiz kadar özen gösterememesiydi. Ama kendisi hala albüm kayıtlarında bize yardımcı oluyor ve gerçekten hem iyi bir davulcu hem de iyi bir arkadaş.

Myspace sayfanızda mükemmel bir folk/black çalışma olan “The First Battle” isimli çalışmayı dinledim. Gerçekten çok iyi iş çıkartmışsınız. Yeni albümde de buna benzer parçalar olacak mı?

* Hayır, yeni albümde folk ve pagan tarzda birkaç parça olacak. “Yetzer Ha`Ra” da death riffleriyle klavyenin senfonisini kaynaştırarak farklı bir yol izledik. Aynı zamanda akustik gitar da kullandık, ama haklısınız güzel bir parça oldu ve biz de bu parçayı canlı çalarken çok keyif alıyoruz.

Biraz da daha önce yapmış olduğunuz çalışmalardan bahsetmek istiyorum. 2005 yılında bir demo yayınladınız. Ardından 2007 (Times Of Distress) ve 2008 (Olokun) yıllarında demoda yer alan parçalar split albümlerle tekrar yayınlandı. Split çalışmaları nasıl gerçekleşti. Splitlerde yer alan “Azagatel” ve “Firth of Damnation” gruplarıyla nasıl temasa geçtiniz?
* Yanlış hatırlamıyorsam kayıt şirketi bize bu gruplarla çalmayı teklif etti, biz de onların müziklerini beğendik.

Demoda yer alan parçalar Split çalışmalar için yeniden mi kaydedildi yoksa orjinal halleriyle mi yayınlandı?

* Hayır, yeniden kaydetmedik, devam etmeye karar verdik ve yeni şarkıların yazımı konusunda kafa yormaya başladık. Bu sıralar demodan bir şarkıyı yeniden kaydetme kararı aldık. Belki ilerleyen çalışmalarda kullanırız.

Gruba geçtiğimiz sene katılan Larion’un gruptaki görevi tam olarak nedir? Live performanslar dışında albümde de bir katkısı olacak mı?

* Vokalist arıyorduk çünkü ben gitara odaklanmak istiyordum. Larion bize katılana kadar, biz zaten vokal kayıtlarını bitirmiştik fakat siz hala onun clean vokalini duyabiliyorsunuz. Biz Larion’un bir sonraki albümde de yer almasını istiyoruz. Larion, Dagor Dagorath için kıymetli bir görev üstlendi ve o bizim canlı performanslarımıza ve yeni fikirlerimize daha fazla enerji katıyor.

Daha önce araştırmamız için size yönelltiğimiz “Corpse Paint” sorularına kısaca röportajımızda da değinmek istiyorum. Corpse Paint sizin için ne anlam ifade ediyor? Black metalde gerekli bir materyal mi yoksa sadece bir imaj mı?

* Daha önce söylediğim gibi, Corpse Paint kendinizi doğrudan ifade etmenizi sağlayan bir başka araçtır. Bana göre Black Metal için çok önemli bir öğedir, onunla gerçek havayı yakalıyorsunuz. Benim için Corpse Paint kullanmak, kişiliğimin farklı ve gizli tarafını göstermeme olanak sağlayan bir şeydir.

Bir soru da ülkenizdeki Metal müzik camiasıyla ilgili. Bu da yapmakta olduğumuz bir diğer araştırma. İsrail’de Metal müzik nasıl karşılanıyor, İsrail asıllı en popüler gruplar hangileri, Metal ile ilgili dergiler, cafeler, barlar mevcut mu? İsrail’de Metal müziğin gelişimi ne durumda ve son olarak İsrail’deki Metal müziğin çıkış noktası hangi dönemlerde oldu?

* Bildiğiniz gibi İsrail, Avrupa’dan çok ayrı, küçük bir ülke fakat burada pek çok grup mevcut. Buradaki en popüler tarzlar bence metalcore ve nu-metal… İsrail’deki metal camiası, Avrupa ve Amerika’dakilere kıyasla – popüler olmanın çok kolay olduğu bir yer olduğundan – çok yapmacık bir camia. Salem ve Orphaned Land gibi dünyaca bilinen bazı gruplar var. Öte yandan yalnız bir tane basılı metal dergisi ve kendini metale adamış bazı web-siteler var.

Müzikle ilgili son sorum ise, Dagor Dagorath’ın geleceğe yönelik planları ve hedefleri nelerdir?

* Şu anda yeni materyaller üzerinde çalışmaya başladık fakat bunları konuşmak için daha çok erken. Önümüzdeki yaz mevsiminde İsrail’de bazı konserlere katılacağız, belki bazı Avrupa organizasyonlarında da çıkabiliriz. Hep birlikte göreceğiz…

Müzik dışında iki sorum olacak bunlardan ilki: Dagor Dagorath elemanları müzik dışındaki hayatlarında nelerle uğraşır? Müziğinizle para kazanıyor musunuz?

* Müziğimizle para kazanmıyoruz, istiyor ve umut ediyoruz fakat henüz bunu gerçekleştiremedik. Herkesin para kazanmak için düzenli bir işi var ve bunun yanında bazılarımız okumakla meşgul… Gördüğünüz gibi çok meşgulüz

İkinci sorum biraz politik ve konumuzun dışında. Ancak yine de tarafsız bir şekilde sormak istiyorum. İsrailli bir grup olarak yıllardır süregelen İsrail-Filistin çatışması hakkında sizin düşünceleriniz nedir?
(Not: İsterseniz bu soruya cevap vermeyebilirsiniz.)

* Politik saçmalıklardan konuşmayı gerçekten istemiyorum.

Anket (Her üye için ayrı ayrı):

VOROG

— Kullandığı Ekipman (Marka, Model): Ibanez and Framus guitar, Laboga amp, Boss Gt6 multi
– Doğum tarihi ve Yeri: 10.85 Ukrayna
– Favori Grupları: Her zaman değişiyor, bence şimdilik; Satyricon, Devildriver, Watain…
— Favori Albümleri:
– Favori Müzisyen:
– Boş Zamanlardaki Faaliyetleri: Kitap okuma, arkadaşlarla içme
– Favori İçki: Vodka, bira, arak (raki?)
— Favori Yemek: Etli olan her şey
– En iyi Dagor Dagorath Parçası: Henüz yazılmadı
– En İyi Dagor Dagorath Konseri: Bence ilk konserdi, en iyi değildi belki ama en heyecanlısıydı.
– Dagor Dagorath ile Yaşadığı En Unutulmaz Anı : Konserde çılgına dönen insanları sahnede izlemek
– Hangi grupla aynı sahnede olmayı düşlüyor?: Cradle of filth… Konserleri daima harika.
— Satın Aldığı İlk Albüm: pantera – cowboys from hell
– Satın Aldığı Son Albüm: arch enemy- rise of the tyrants
– Hayat Felsefesi:

Larion

— Kullandığı Ekipman (Marka, Model): Shure SM series, Sennheiser.
— Doğum tarihi ve Yeri: 11/1984 Ukrayna
– Favori Grupları: Emperor/Dissection/Urgehal/Azaghal vb.
– Favori Albümleri: Hepsi
– Favori Müzisyen: Jon R.I.Chaos
– Boş Zamanlardaki Faaliyetleri: kitap okuma,film izleme,tartışma
– Favori İçki: Pils,Guinness, Meyve Suyu
– Favori Yemek: Geniyle oynanmamış şeyler
– En iyi Dagor Dagorath Parçası: Şimdilik Maze of Madness
– En İyi Dagor Dagorath Konseri: Henüz yok
– Dagor Dagorath ile Yaşadığı En Unutulmaz Anı: Tüm yaşadığım anlar unutulmaz geçiyor.
– Hangi grupla aynı sahnede olmayı düşlüyor?: Dissection
– Satın Aldığı İlk Albüm: Death-don’t remember which
– Satın Aldığı Son Albüm: Emperor -whole collection /remastered
– Hayat Felsefesi: Dünyanın ağından zihninizi sakının!